–¾Ž¡ˆÛV150Žü”N

íÉ“c–FHŒÃŠó‹L”O




“ú–{l‚ª–œ‚ªˆê•¶–¾‰»‚µ‚½‚­‚È‚Á‚½Žž“ǂވׂ̃TƒCƒg

‹ß‘㕶–¾“ú–{ŒêŽæ‚舵‚¢à–¾‘


wƒƒ“ƒlƒXx‚©‚çƒw[ƒQƒ‹ˆêŒ³˜_‚Ö‚ÌŠïÕ

—\”õ’mŽ¯‚ª–³‚¢‚¤‚¿‚ÉAŽ©•ª‚͉½‚ª•s–ž‚Å’â‘Ø‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©‘‚«—¯‚ß‚Ä‚¨‚±‚¤‚Æ1992”N‚É–¼Žh‘ã‚í‚è‚Éü‚Á‚Ä”z‚Á‚Ä‚¢‚½¬ûŽqwƒƒ“ƒlƒXx‚ÌŒ‹˜_‚àˆêŒ³˜_‚¾‚Á‚½‚µA26”NŒã‚É‚ÉŠ®¬‚µ‚½‹ß‘㕶–¾(—m°—mË=°Ëˆê’v)‚Ì}‰ð‚ª}‚炸‚àƒw[ƒQƒ‹‚̈ꌳ˜_‚Ɉê’v‚µ‚ĉñ‹A‚µ‚½‚±‚Ƃ͉´‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠïÕ‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚¾‚µA‰´‚ªŠˆàŽ¸‚í‚ꂽ30”N‚É“¾‚½‚à‚Ì‚Í‘å‚«‚¢B

ƒfƒJƒ‹ƒg‚Ì“ñŒ³˜_‚àƒw[ƒQƒ‹‚̈ꌳ˜_‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚à‚ÌA
–³_˜_‚à—L_˜_‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚à‚ÌA
ƒ}ƒ‹ƒLƒVƒYƒ€‚à••ÕŽå‹`‚̃Aƒ“ƒ`ƒe[ƒ[B

         2023”N9ŒŽ18“ú‚É‹L‚·AíÉ“c–FH




‰E‚à¶‚à••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚é‚È‚©‚Ål‚¦‚é

‚ ‚é“ú’©‹N‚«‚½‚çTL‚ªr‚ê‚Ér‚ê‚Ä‚¢‚½A
‚¾‚©‚猾‚Á‚½‚¾‚ëA“ú–{‚ª¶‚«Žc‚é‚É‚ÍŒ›–@‘O•¶‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðŠw‚ñ‚Å—‰ð‚·‚é‚Á‚«‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚Á‚ÄI
‚Ü‚ —Ç‚¢‚¾‚낤A“ú–{l‚ª–•ŽE‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‘I‚ñ‚¾‚ñ‚¾‚©‚çA
ˆê¶‚Ɉê“x‚­‚ç‚¢ˆÓ’n‚𒣂é‚Ì‚àI
—Ç‚­‚È‚¢‚æ“]Œü‚©Ž©Ù‚Ì“ñ•ª–@AƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚Í‚ÁI
‚ƙꂢ‚Ä‚Í‚Ý‚½‚à‚Ì‚ÌA
Ž©‹s‚©”ü‰»‚Ì“ñ•ª–@A‘S–ÊŸ—˜‚©‹ÊÓ‚Ì“ñ•ª–@A
‚±‚̂܂܈Ӓn‚𒣂葱‚¯‚ê‚΃AƒƒŠƒJ‚É–•ŽE‚³‚ê‚é‚Ì‚Í–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éA

“ú–{‚̎Љï‚Í’xX‚Æ‚µ‚Äi‰»‚µ‚È‚¢‚ªA—A“ü‚ÌŠwà‚Í‚¨\‚¢‚È‚µ‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘O‚Éi‚ÞA‚»‚ê‚É‹^–â‚·‚ç•ø‚©‚È‚¢“ú–{‚ÌŠwŽÒ˜A’†I
‹ß‘㕶–¾‚Ђ¢‚Ă͉Ȋw‚ª••ÕŽå‹`‚Å\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈã‚»‚ê‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢A“ú–{l‚É—BˆêŽc‚³‚ꂽ“¹‚ÍŒ›–@‘O•¶‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðŠw‚Ñ—‰ð‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚ ‚éI
‚±‚ꂪ‰´‚ÌŠˆàA“ú–{l‚͉E‚à¶‚à••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚é‚̂ŃŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚·‚ç‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚æI
“ú–{l‚̓Cƒ‰ƒNAƒAƒtƒKƒ“‚ƈê‚Å—v‚ç‚È‚¢Ž©—R‚ðƒAƒƒŠƒJ‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚ç‚ꂽ”íŠQ‘‚È‚Ì‚¾‚æI
¹‘­ˆê’v‚̃CƒXƒ‰ƒ€‚ƹ‘­–¢•ª—£‚Ì“ú–{‚ÍŽ©—R‚æ‚è”J‚ë’˜‚ðD‚Ý••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚¢‚¤“_‚ÅŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚æI

ƒWƒƒƒj[ƒY‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚¤‚Å‚à—Ç‚¢‚ªA
‘厖‚È‚Ì‚ÍŒ›–@ŠwŽÒ‚̬—ÑßA–Ø‘º‘‘¾‚ðŠÜ‚Þ“ú–{l‚Ì’Nˆêl‚Æ‚µ‚ÄAŒ›–@‘O•¶‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚æI
“ú–{‚ł͉E‚à¶‚à••ÕŽå‹`‚Í‹‘₵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·A
“ú–{‚ɃŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚ª‚È‚¢‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚·A
‚»‚ê‚Å‚¢‚ÄAlŒ (Ž©—RE•½“™E”Žˆ¤)‚¾‚¯‚Í—~‚µ‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚Í’Ž‚ª—Ç‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚·I

••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚ÄŽc‚铈ê‹K”͉͂EŒX‰»‚©¶ŒX‰»‚µ‚©‚È‚¢A‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚掩—R‚Í‚È‚¢A“Vc§‚Ì‚ ‚é“ú–{‚͉EŒX‰»‚µ‚©‚È‚¢B
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡‚ƃpƒˆƒN‚µ‚©‘I‘ðŽˆ‚ª‚È‚¢ŽÐ‰ï‚Å‚Ç‚¤¶‚«‚ë‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚³A
‚»‚ꂱ‚»‚ªA”ü‰»‚ÆŽ©‹s‚Ì“ñ•ª–@A‘S–ÊŸ—˜‚©‹ÊÓ‚Ì“ñ•ª–@AƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚¶‚á‚È‚¢‚ÌH

@‹³‚ƉȊw‚Ì‚¹‚ß‚¬‡‚¢‚Æ‚©ŽÐ‰ïŠwƒoƒbƒVƒ“ƒO‚¾‚Æ‚©
‘S‚Ä‚Í“ÆŽ©‚ÌŠw–â‘ÌŒn‚ð’z‚¯‚È‚¢‚Å—A“ü‚ÌŠw–â‚ð—˜—p‚·‚é“ú–{‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿‚Å‚ ‚éB
–ö“cš ’j‚ª‘Ž‡‚È‚«Šwp‚ÅA‘Ž‡‚ð­Ž¡‚ÆŒ‹˜_‚¯‚½ˆÊ“ú–{‚É‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Ì‚¾A–ܘ_@‹³Šw‚Í“NŠw‚Ɉʒu‚·‚éAs‚«’…‚­‚Æ‚±‚낪ŠCŠO‚Ì•¶Œ£‚É—Š‚鑼‚Í‚È‚¢A‚Æ‚±‚낪‚»‚ÌŠCŠO‚ÌŠwà‚Í“ú–{‚̂悤‚È‘O‹ß‘ãA’†¢–¢ŠJ‚̎Љï‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢A‘S‚ăfƒJƒ‹ƒgˆÈ~‚̎Љï‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾A
“ú–{‚͋ߑ㉻‚©‚çŽQ“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•¶–¾‰»‚Ì’mŽ¯‚ªƒXƒbƒ|ƒŠ‚Æ”²‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚±‚Ì‚±‚Æ‚¾A
Œ‹‹Ç‹ß‘㕶–¾‚Ђ¢‚Ă͉Ȋw‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª••ÕŽå‹`‚Å‚ ‚鎖ŽÀ‚És‚«’…‚­‚Ì‚¾A‚Æ‚±‚낪“ú–{l‚Í‚»‚Ì••ÕŽå‹`‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éA
‚±‚ꂪƒGƒ“ƒhƒŒƒXƒe[ƒvó‘Ô‚Ì•s–Ñ‚È‹c˜_A“°X„‚è‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚ ‚éB
‚±‚ꂪ‰´‚ªæ‚¸‚ÍŒ›–@‘O•¶‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðŠw‚ñ‚Å—‰ð‚·‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽ·X‚ÉŒ¾‚¢‘±‚¯‚銈Ȃł ‚éB

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à“ú–{l‚ÌŠwŽÒ‚³‚ñ’B‚ÍŽ©•ª‚炪U‚èãÈ‚µ‚Ä‚¢‚éŠwà‚Í‘S‚Ä—A“ü‚à‚Ì‚ÅA‘O‹ß‘ãA’†¢–¢ŠJ‚Ì“ú–{‚̎Љï‚É‚Í’Ê—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‹^–₾I
“ú–{‚͋ߑ㉻(ƒfƒJƒ‹ƒgˆÈ~A‰ÈŠw‚ªŠù‚É‚ ‚Á‚½Žž‘ã)‚©‚çŽQ“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŃfƒJƒ‹ƒgˆÈ‘O‚Ì’mŽ¯‚ªƒJƒ‰ƒLƒV‚È‚ñ‚¾‚æI
‰´‚Í‚±‚ÌŽž“_‚ÅŠ®‘SŽvl’âŽ~‚µ‚½‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚¾‚æA
‰´‚ª}‰ð‚µ‚½‹ß‘㕶–¾‚ÌŽd‘g‚݂ɑ΂·‚éA‘ΈĂªo‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚ðI
‹ß‘㕶–¾‚ª¼—m•¶–¾‚¾‚ÆŒ¾‚¤Ž–ŽÀ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚È‚¢“ú–{lA
‹ß‘㕶–¾‚Ђ¢‚Ă͉Ȋw‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é••ÕŽå‹`‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚ë‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠwŽÒ‚³‚ñ’B‚Ì“š‚¦‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚æI

“ú–{‚̳‘ÌŒ©‚½‚è

Œ‹‹Ç‚Í1940”N‚Ì“ú“ƈɎO‘“¯–¿‚ÌŽž‚Æ‚¿‚Á‚Æ‚à•Ï‚í‚Á‚¿‚á‚¢‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚·Iƒqƒbƒgƒ‰[ ƒ€ƒbƒ\ƒŠ[ƒj
‹ß‰q•¶–›@¼‰ª—m‰E
–ƒ¶
ŠÝ“cƒtƒ@ƒbƒVƒ‡‚Ì‘“ú–{I
ƒlƒbƒgƒEƒˆ‚©ƒpƒˆƒN‚©A
“]Œü‚©Ž©Ù‚©A
”ü‰»‚©Ž©‹s‚©A
‘S–ÊŸ—˜‚©‹ÊÓ‚©‚Ì“ñ•ª–@A
ƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚Ì‘“ú–{I
‰½ŒÌƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚©A
“ú–{‚É‚ÍŒÂ(ˆê)‚ÌŠT”O‚ª‚È‚¢‚©‚炾A
‹t‚ɼ‰¢‚É‚Í–³‚ÌŠT”O‚ª‚È‚¢AŒ‹‹Ç_‚ª¢ŠE‚ð‘n‚Á‚½‚Ì‚ªƒXƒ^[ƒg‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éAuŽ„‚ÍÝ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚év‚È‚Ì‚¾‚æI
‰´‚ªŒöŽ„¬“¯‚È‚ç‚ʌŽ„¬“¯‚ƌĂñ‚Å‚¢‚邪A
“ú–{l‚ÍŒÂ=Ž„‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢A
ŒÂ=individual=indivisible=•s‰Â•ª‹Æ
‚¾‚©‚çtake care of yourself‚È‚ñ‚¾‚æA
‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚È‚ñ‚Ä’N‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A
‚Ä‚ß‚¦‚Ì–Ê“|‚Í‚Ä‚ß‚¦‚ÅŠÅ‚ë‚â‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾I

Œ‹‹Ç“ú–{l‚Í••ÕŽå‹`‚ð•@‚©‚狑₵‚Ä‚é‚Ì‚ÅA‰´‚ª‰½Œ¾‚¨‚¤‚Æ‹»–¡‚ðŽ¦‚³‚È‚¢‚Ì‚³A
‹ß‘㕶–¾‚Í‘S”\«‚Ì’Ç‹‚ð–Ú“I‚ÉA••Õ«‚Ì’Ç‹‚ðŽè’i‚É‚µ‚½AŒÂ(ˆê)‚©‚ç‘S‚Ö‚ÌŽvl‚ÌzŠÂƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚é‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚àA
‚ ‚è‚à‚µ‚È‚¢••Õ‚¾â‘΂¾AƒhƒCƒc‚ÌŠÏ”O˜_‚¾‚ƃtƒ‰ƒ“ƒXl‚̃hƒCƒclŒ™‚¢‚ÌK”n‚Éæ‚Á‚ăw[ƒQƒ‹‚̈ꌳ˜_‚³‚¦”ے肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾A ‰´‚ªƒfƒJƒ‹ƒg‚Ì“ñŒ³˜_‚àƒw[ƒQƒ‹‚̈ꌳ˜_‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB
‚»‚ÌãAƒJƒ“ƒg‚ªŽn‚߂ăw[ƒQƒ‹‚ªŠ®¬‚³‚¹‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒ‰ƒgƒ“Žv‘z‚Ì•œ‹»‰^“®‚ªŠˆàƒCƒ^ƒŠƒAƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚Ì“NŠwƒlƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚ɃtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚Ì“NŠw‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒXŠv–½AƒAƒƒŠƒJŒš‘‚Ђ¢‚Ä‚Í“ú–{‚ÌVŒ›–@‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‚±‚Æ‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚æI
—L–¼‚ȎЉïŠwŽÒ‚Å‚³‚¦A“ú–{‚̌‚Ƽ‰¢‚̌‚͈Ⴄ‚Ì‚¾A‘ŠŽè‚Í12¢‹I‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚¾A“ú–{‚Ì¢ŠÔ‚𖳂­‚·‚Ì‚Í•s‰Â”\‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾A
‚»‚ê‚Í¢‘­‰»‚̉ߒö‚ðŒo‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çŽÐ‰ï‚ª¹‘­–¢•ª—£‚¾‚©‚炾‚ÆŒ¾‚¨‚¤‚à‚Ì‚È‚çA“ú–{‚̹‚ͼ‰¢‚̹‚Ƃ͈Ⴄ‚Æ‚¨“¾ˆÓ‚Ì’x‚ꂶ‚á‚È‚­‚ĈႢ‚ň—‚µ‚悤‚Æ‚·‚鈫‚¢•È‚ª‚Å‚é‚Ì‚¾‚æI
‚»‚ꂪ‰´‚ÌŠˆàA
‘Š‘Ή»‚Å‚«‚È‚¢‚©‚çA
Ž©•ª‚¾‚¯‚Íí‚É“ÁŽê‚Å—áŠOA
“ú–{‚Ì펯‚Í¢ŠE‚Ì”ñ펯‚É‚È‚Á‚ÄŒ»‚ê‚é‚Ì‚¾‚æI
‘Š‘Ή»‚Å‚«‚È‚¢‚©‚çŠgŽU‚·‚éˆê•û‚ÅŽûÊ‚ÉŽ‚¿ž‚ß‚È‚¢“ú–{lI
‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ªA
¹‘­–¢•ª—£A­‹³–¢•ª—£‚Ì‹É’nA@‹³”Æ‚Æ­Ž¡”Æ‚ª•ª—£‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŠmM”ÆW’cA“ˆê‹³‰ïƒJƒ‹ƒgA‘n‰¿Šw‰ïƒJƒ‹ƒgA“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚É­•{‚ð‹Ž¨‚ç‚ꂽA‘O‹ß‘ã’†¢–¢ŠJ‘‰ÆAƒIƒJƒ‹ƒgƒtƒ@ƒbƒVƒ‡‘‰Æ‚ɬ‚艺‚ª‚Á‚½“ú–{‚È‚Ì‚¾‚æI

••Õ«’Ç‹Žp¨‚ÌŒ‡”@‚ª“ú–{‚ð–Å‚Ú‚·

Œ‹˜_‚Ío‚Ä‚¢‚éA“ú–{l‚ÉŽc‚³‚ꂽŽè’i‚ÍAŒ›–@‘O•¶‚Éæ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éul—Þ••Õ‚ÌŒ´—v‚ðŠw‚ԈȊO‚É‚È‚¢B

‰½ŒÌ–³—‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Í“ú–{l‚Ì••Õ«’Ç‹Žp¨‚ÌŒ‡”@‚É‚ ‚éA‹l‚Ü‚è‘Š‘Ή»•s‘«‚Å‚ ‚éA]‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å‚Íl‚¦•t‚©‚È‚¢‚Ì‚¾B

“ú–{l‚ÍŽ©—R‚æ‚è‚à”J‚ë’˜‚ðD‚Þ“_‚ŃCƒXƒ‰ƒ€ŽÐ‰ï‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éB
¹‘­ˆê’v‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚·‚éƒCƒXƒ‰ƒ€A¹‘­–¢•ª—£‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚·‚é“ú–{B

¼‰¢ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Æ’Z—‚µ‚Ä••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚·‚éB

‚»‚̈×A‹ß‘㉻‚ÌÛAƒAƒ“ƒ`ƒe[ƒ[(ƒ}ƒ‹ƒLƒVƒYƒ€)‚©‚瓱“ü‚µ‚ÄAƒe[ƒ[‚Å‚ ‚é••ÕŽå‹`‚ðŠw‚Ô‹@‰ï‚ðˆí‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚ꂱ‚»‚ª‚Ü‚³‚ɹ“¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚ÌŒä“s‡Žå‹`A—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚È‚ç‚ÊA“s‡‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚Å‚ ‚éB

Œ›–@‚Ì‘O•¶‚Éul—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ÉŠî‚­v‚Ææ‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸AƒŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚ª‚È‚¢AˆÙí‚Å‚ ‚éA“ú–{l‚Í‚»‚ê‚É‹C•t‚«‚à‚µ‚È‚¢B

¹‘­–¢•ª—£A³‹³–¢•ª—£‚Ì‹É’vA@‹³”Æ‚Æ­Ž¡”Æ‚ª•ª—£‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŠmM”ÆW’cA“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚É­•{‚ð‹Ž¨‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à‚»‚ꂪ–¢ŠJ‚ÌÛ’¥‚Æ‚·‚ç‹C•t‚©‚È‚¢“ú–{lAˆÙí‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚Í‘S‚Ä‚Æ‚¢‚¤‘S‚Ä‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éA‘S‚Ä‚ªŽ—”ñ‚È‚Ì‚¾B
–¢ŠJó‘Ô‚ð’x‚ê‚Æ”F‚ß‚¸ˆá‚¢‚ň—‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB

Œ‹‹Ç“ú–{l‚Í–ˆ“úŒ¾—t‚Ì‚¨—V‚Ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ɉ߂¬‚È‚¢B
‚»‚ê‚à‚»‚Ì”¤A“ú–{Œê‚ÍŒ³X‰Ì‚ð‰r‚ވׂɂ ‚é‚Ì‚¾B
ˆê‰­‘ƒ|ƒGƒ}[‚Ì“ú–{lB

         2021”N2ŒŽ22“ú‚É‹L‚·AíÉ“c–FH

“ú–{‚ÍŽ—”ñ‹ß‘㑉Æ

“ú–{‚ÍŽ—”ñ‹ß‘㑉ÆA¢ŠÔŽå‹`l–¯‹¤˜a‘‚Å‚ ‚éI
Œ‹‹ÇŒ³‹¥‚ÍA“ú–{‚ÌÅ‘å‚È‚é“ÁˆÙ‘ÌŽ¿AŽÐ‰ï‚Æ¢ŠÔ‚Ì“ñd\‘¢‚Å‚ ‚éB
‹l‚Ü‚è—A“ü‚̎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚ÍŒš‘O‚Æ‚µ‚Ä–{‰¹‚Å‚ ‚颊ԃVƒXƒeƒ€(ŒÂl‚ª’¼ÚŽÐ‰ï‚ÆÚ‚µ‚È‚¢‚Å‚àÏ‚ÞƒVƒXƒeƒ€)‚ðŽc‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
Ž©—R–¯Žå“}‚ª—Ç‚¢—Ⴖ‚á‚È‚¢‚©AŽ©—R–¯Žå‚È‚ñ‚©–¼‚΂©‚è‚ŃSƒŠƒSƒŠ‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B
Œ‹‹Ç“ú–{‚ÍŽ©—R–¯Žå‚ð‘•‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚È‚Ì‚¾A“ú–{‚ɂ̓ŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚·‚猇”@‚·‚é‚Ì‚à“–‘R‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚łͳ‹`‚·‚炪‘Š‘ΓI‚Å‚ ‚袊Ԃ±‚»‚ª³‹`‚Å‚ ‚éA‹l‚Ü‚è‚æ‚è‘å‚«‚È¢ŠÔ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ªŸ‚‚悤‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
‚»‚±‚É‚ÍŒÂl‚̳‹`‚È‚Ç‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾B
—A“ü‚̎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚Í‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅŒš‘O‚Å‚ ‚è–{‰¹‚Í¢ŠÔ‚Å‚ ‚è‹s‚ß‚Å‚ ‚銈Ȃł ‚éB
¹‘­–¢•ª—£‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚é“ú–{‚ÍA¹‘­ˆê’v‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚éƒCƒXƒ‰ƒ€‚ÆAŽ©—R‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë’˜‚ðD‚Þ‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅŽ—‚Ä‚¢‚éB
Œ‹‹Ç“ú–{‚àƒCƒ‰ƒNAƒAƒtƒKƒ“‚ƈê‚Å—v‚ç‚È‚¢Ž©—R‚ðƒAƒƒŠƒJ‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚ç‚ꂽ”íŠQ‘‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

         2023”N7ŒŽ31“ú‚É‹L‚·AíÉ“c–FH

“ˆê‹K”Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—

¡‚Ü‚Å“ú–{‚ɂ̓ŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚ªŒ‡”@‚·‚éA“ˆê‹K”Í‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Ʊ‚©’Z—“I‚ÉŒ‹˜_‚¯‚Ä‚«‚½‚ªAŒ›–@‘O•¶‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ªuniversal principle of mankind‚Æ‚à‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚µA휂³‚ê‚é‘O‚É“ˆê‹K”Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢I

ŒÄÌ‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌŽÀ‚Éd—v‚È–â‘è‚Å‚à‚ ‚éB
Œ‹‹Ç“ú–{l‚ªl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ð“ˆê‹K”Í‚Æ”F‚ß‚éˆÈ‘O‚ÉAl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB
“ú–{l‚Í—‰ð‚·‚é‹@‰ï‚·‚ç—^‚¦‚ç‚ꂸ‚É‹‘₵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
‰üŒ›‚Ì’›‚µ‚ªF”Z‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘‹}‚É–â‘è“_‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‚Ì‚Í•K{‚Å‚ ‚éB

         2022”N12ŒŽ18“ú‚É‹L‚·AíÉ“c–FH

‹ß‘㕶–¾‚Ђ¢‚Ă͉Ȋw‚ª••ÕŽå‹`‚Å\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA
‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄŒ›–@‚ª§’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A
Œ›–@‚ðŽç‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚ƃŠƒxƒTƒˆˆµ‚¢‚³‚ê‚é‚͈̂Ùí‚Å‚ ‚éB

Œ›–@‘O•¶‚Éæ‚í‚ê‚Ä‚¢‚él—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚Å‚ ‚é••ÕŽå‹`‚ðŽ©‘R‚ÌÛ—‚ÆM‚¶A
¡”N‚à^‚̃Šƒxƒ‰ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä••ÕŽå‹`‚Ì•‹y‚É–±‚ß‚½‚¢B

            •½¬ŽO\”N³ŒŽ@íÉ“c–FH

Œ›–@‘O•¶‚Éul—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ÉŠî•t‚­v‚Ææ‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A“ú–{‚ɂ̓ŠƒxƒEƒˆ‚ÌŠT”O‚ª‚È‚¢A‚»‚Ìã“ú–{l‚Í‹C‚«‚à‚¹‚¸‹^–â‚É‚àŽv‚í‚È‚¢B

ul—Þ••Õ‚ÌŒ´—v‚ð—‰ðo—ˆ‚é‚©”Û‚©‚±‚»‚ª•¶–¾‰»‚ւ̕ʂꓹ‚Å‚ ‚éA–¢ŠJ‚¾‚©‚ç—‰ðo—ˆ‚È‚¢—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç–¢ŠJ‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

         2021”N2ŒŽ20“ú‚É’Ç‹L‚·BíÉ“c–FH

“NŠw‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Ål‚¦‚鎖‚Å‚ ‚èA‰ÈŠw‚Æ‚Í’m‚鎖‚Å‚ ‚éB
–Ú“I‚Í‘S”\«‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚èAŽè’i‚Í••Õ«‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚éB
••Õ«‚Ì’Ç‹‚ð‚·‚ê‚ÎŽ©‚¸‚Æ“¯‚¶Š‚És‚«’…‚­B
‘Š‘Ή»‚µs‚­‚¹‚Ήñ‹A‚·‚éB
‚»‚ꂪŽ©‘R‚ÌÛ—‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

     •½¬31”N10ŒŽ24“ú’a¶“ú‚É‹L‚·BíÉ“c–FH


‹ß‘㕶–¾i••ÕŽå‹`j‚Æ‚ÍA
‘S”\«‚Ì’Ç‹‚ð–Ú“I‚ÉA••Õ«‚Ì’Ç‹‚ðŽè’i‚É‚µ‚½A
ŒÂiˆêj‚©‚ç‘S‚Ö‚ÌŽvl‚ÌzŠÂƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì}‚̓w[ƒQƒ‹‚³‚¦‚ଂµ‹‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½¢ŠE‰‚Ì}‰ð‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚Í_‚ÌŠT”O‚ªlˆ×‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢B

“ú–{l‚Í••ÕŽå‹`‚Æ–³_˜_‚ª–{—ˆ‹£‡‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚·‚ç’m‚ç‚È‚¢B

“ú–{l‚Í‘S”\«‚à••Õ«‚à‚È‚¢‚©‚炱‚»’Ç‹‚·‚鎖‚à’m‚ç‚È‚¢B



‚±‚Ì}‚͉´‚Ì30”NŠÔ‚ÌŽvl‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA
¡‚±‚±‚©‚ç‘k‚Á‚Ä“ú–{l—p‹ß‘㕶–¾“ú–{ŒêŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð쬂µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚çA
‚±‚Ì}‚̉E‘¤ˆê—ñ‚µ‚©–³‚¢“ú–{l‚Éœ±‘R‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½A
‹l‚Ü‚èŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚Ε¶–¾‰»‚Ì•”•ª‚ªŠ®‘S‚ÉŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾A
’†S‚̘_‚ª–³‚¢‚©‚çŒÂ‚àŠm—§o—ˆ‚¸]‚Á‚Ä‘S‚à“±‚«o‚¹‚È‚¢A
‚±‚ê‚Ŷ‘¤‚𓱂«o‚¹‚锤‚à‚È‚­“r•û‚É‚­‚ê‚éB

‰´‚ÌŒ©•·‚ð™ðš‚µ‚Ä“±‚«o‚µ‚½}‚¾‚©‚ç“–‚½‚è‘O‚ÆŒ¾‚¦‚Γ–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚¾‚ªA
Œ‹‹Ç‚͉´‚ÌŽåŠÏ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB

Œ‹‹Ç‚ÍŽåŠÏ‚ªd—v‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éA“Ç‘‚É‚µ‚ë‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•MŽÒ‚ªŠeX‚Ì•\Œ»‚Å
Ž©•ª‚ÌŽåŠÏ‚ðq‚ׂéA
‚»‚ꂪ™ðš‚³‚ê‚Äo‚Ä—ˆ‚ÄŽ©•ª‚ÌŒ¾—t‚Å•\Œ»‚·‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚éB

‘厖‚ÈŽ–‚ÍŽåŠÏ‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ðŒ©‚ê‚Γú–{l‚ª‹ß‘㉻‚Ì“¹‚¾‚¯‚ð•à‚ÝA
•¶–¾‰»‚Ì“¹‚ð‚È‚¢‚ª‚µ‚ë‚É‚µ‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚ª”»‚邾‚낤B
“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Ì—mËŠˆà‹ß‘㉻A
ˆßHZ‚Ì‹Zp“I•û–@˜_•”•ª‚¾‚¯‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA
¶‘¤‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚Í^‚ñ’†‚̘_‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‰~‚Ì“à‘¤‹y‚ÑŠO‰‚Ì
‘S‚ƌ‚ªŒ‡”@‚·‚éˆ×‚É“±‚«o‚¹‚È‚¢Ž–‚ðÄ”FŽ¯‚µ‚Äœ±‘R‚Æ‚µ‚½B

Œ‹‹Ç“ú–{l‚Í•¶–¾‰»iŒÂ‚ÌŠm—§j‚Ƌߑ㉻iŒÂlŽå‹`‚ÌŠm—§j
‚𓯗ñ‚Å‘¨‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn½‚à—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B
‰´‚͂Ђ½‚·‚炱‚Ì}‚̑ΈĂȂèA‘ãˆÄ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éA
‚»‚ꂪ–³‚¯‚ê‚΂±‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邵‚©‚È‚¢A
‚³‚à‚È‚­‚Γú–{‚Ì•¶–¾‰»‚Í–]‚ß‚È‚¢‚©‚炾B

y‘Š‡z‚Å‚à‘‚¢‚½‚ªA¡‰ñ‚ ‚鎖‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚ÅA
¡‚Ü‚Å•¡”‚ÌlŠÔ‚©‚çŽw“E‚³‚ꂽ‰´‚Ìl‚¦‚ªA
ƒw[ƒQƒ‹‚Ì‚»‚ê‚Æ“Ž—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Ì——R‚ªA
ƒw[ƒQƒ‹‚Ìl‚¦•û‚ªƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚Ì“NŠw‚Å‚ ‚èA
ƒtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚Ì“NŠw‚Å‚ ‚éAƒlƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚ð
ƒx[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ª•ª‚©‚èA–Ú‚©‚ç—Ø‚¾‚Á‚½B

‰½ŒÌ‚Ȃ牴‚Í‚±‚ÌŽO\”NŠÔ‘c•ƒ–ö“cš ’j‚Æ“¯‚¶—l‚ÉA
—ðŽj‚ðƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX–˜‘k‚èA
ƒlƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B
‹l‚܂肱‚Ì}‚ÌMœß«‚ªŠi’i‚É‘‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA
Œ¾‚í‚΢ŠE‰‚Ì}‰ð‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚Í‹³‰È‘‚Éo‚Ä‚¢‚鎖‚µ‚©M‚¶‚È‚¢‚̂ɑ΂µ‚ÄA
‰´‚Í‹³‰È‘‚Éo‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚¾‚¯‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚éA]‚Á‚Ä—¼ŽÒ‚ÌÚ“_‚Í–³‚¢B
‹ß‘㕶–¾‚ª••ÕŽå‹`‚Å\’z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈã‚»‚ê‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚éŽ–‚Ío—ˆ‚È‚¢A
‚»‚ê‚ð”ð‚¯‚Ä’Ê‚ë‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“ú–{l‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì}‚ðŽQl‚É‚µ‚ĉ½‚ª“ú–{l‚ÉŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðŒ©‹É‚ßA
ˆê‚ˆê‚Âg‚É’…‚¯‚Äs‚­‚µ‚©‚È‚¢B
‹ß‘㕶–¾‚ðŒê‚炸‚É“ú–{‚Ì•¶–¾‰»‚ðŒê‚鎖‚Ío—ˆ‚È‚¢A
Šî€‚͋ߑ㕶–¾‚Å‚ ‚è‰ÈŠw‚Å‚ ‚èA‘¦‚¿••ÕŽå‹`‚Å‚ ‚éB

deal or no deal, take it or leave it.
“ú–{l‚Í“ª‚ª‰_’O”k‰Ž‚Å‚ ‚é
ŽU؂蓪’@‚¢‚Ä‚Ý‚½‚當–¾ŠJ‰»‚̉¹‚ª‚·‚é
‚È‚É‚¹“ª‚Ì’†‚ª‰_’O‚¾‚©‚ç‚ÈB

lŠÔ‚ÌØ–¾‚©A–춂ÌØ–¾‚©A‚Í‚½‚Ü‚½–¢ŠJ‚ÌØ–¾‚©B
1.“ú–{l‚ɂ͉½‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©

2.‚»‚Ì•¾ŠQ‚Í
3.‚»‚ÌŒ´ˆö‚Í
4.‚»‚Ì‘Îô‚Í
‚Æl‚¦‚½ŽžA
‰½‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚é‚©l‚¦‚È‚¢Ž–
‚»‚Ì•¾ŠQ‚ðl‚¦‚È‚¢Ž–
‚»‚ÌŒ´ˆö‚ðl‚¦‚È‚¢Ž–‚»‚Ì‘Îô‚ðŽæ‚ç‚È‚¢Ž–
‚ª–â‘肾‚Æ‚·‚番‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚ª–â‘è‚È‚Ì‚¾B
“ú–{l‚ÉŒ‡”@‚·‚é‚à‚Ì
–Ú“IˆÓŽ¯
˜_—«
—Ï—‹K”Íi“NŠwj
>â‘΂̊T”Oi‘Š‘΢ŠEƒhƒbƒvƒŠj
‘ål(ŒÂ‚ÌŠm—§‚µ‚½A‘S‚ƈê‘Έê‚őΛ³‚µ‚Ä‚élŠÔ)
‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚é‘S”\«’Ç‹Žp¨
‹y‚ÑŽè’i‚Å‚ ‚é••Õ«‚Ì’Ç‹Žp¨‚ÌŒ‡”@

³’¼Œ¾‚Á‚Ä“ú–{‚Ì•¶–¾‰»‚Í–³—‚Å‚·
•¶–¾‰»••ÕŽå‹`‘Š‘Ή»
‰½ŒÌ–³—‚È‚Ì‚©H

‚»‚ê‚Í“ú–{l‚É‚Í
‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚é‘S”\«i‘Sj’Ç‹Žp¨‚à
‚»‚ÌŽè’i‚Å‚ ‚é••Õ«iŒÂj’Ç‹Žp¨‚àŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B
••Õ«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Æ‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢A
‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¯‚ê‚Ό‚̊T”O‚𓱂«o‚·Ž–‚Ío—ˆ‚È‚¢B
‘S”\«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Æâ‘΂̊T”Oi‘Sj‚ª“±‚«o‚¹‚È‚¢B
ŒÂ‚ÌŠT”O‚Æâ‘΂̊T”Oi‘Sj‚ª“±‚«o‚¹‚È‚¯‚ê‚ÎA
¢‘­‰»‚Ío—ˆ‚È‚¢‚µA
]‚Á‚Ä•¶–¾‰»‚Í–³—‚¾‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚·B
y‘З£’E‚ÌŠ©‚ßz‚Å‚à‘‚¢‚½‚ªA
ƒm[ƒxƒ‹ÜŽó܎҂̪ŠÝ‚³‚ñ‚ªAŽó܂̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Å
u^—‚Ì’T‹†‚à‚³‚鎖‚È‚ª‚ç‰ÈŠw‚à‘åØ‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚½Žž‚ÉA
‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Í^—‚Ì’T‹†A
‘S”\«i‘Sj‚Ì’Ç‹‚»‚Ì‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA
“¯‚¶—l‚ɉȊw‚ÌŽè’i‚Í••Õ«‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚èA
—v‘fŠÒŒ³Žå‹`‚Å‚ ‚èAˆö”•ª‰ð
‹l‚Ü‚è‘Š‘Ή»AŠ‡‚é‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB
Œ‹‹Ç“ú–{l‚͉Ȋw“I‚¶‚á‚È‚¢–¢ŠJ‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚±‚É—ˆ‚ÄA
“ú–{‚ɂ͉Ȋw‚̶‚Ü‚ê‚é“y낪‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Æ
“ú–{‚̎Љï‚͹‘­–¢•ª—£‚Ì‘O‹ß‘ã’†¢ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚é
‚ÆŒ¾‚¤‰´‚Ì“ñ\”N—ˆ‚Ì“ñ“_‚Ì‹^–₪‚ ‚éˆÈãA
“ú–{‚͑ێЉï‚ÅãŽè‚­s‚­”¤‚ª‚È‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚ª
ŽŸX‚ÆØ–¾‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

¡‰ñƒw[ƒQƒ‹‚Ìl‚¦•û‚ªƒlƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚ðƒx[ƒX‚É
‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–‚ª”»–¾‚µ‚ÄA‰´‚Í–Ú‚©‚ç—Ø‚¾‚Á‚½A
‹l‚Ü‚èƒw[ƒQƒ‹‚à‚±‚Ì•Ó‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–‚¾B
‚±‚ê‚ʼn´‚Ì30”N—ˆ‚Ì‘S‚Ä‚Ì‹^–₪‚ª‰ñ‹A‚µ‚½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éA
–î’£‚è—ðŽj‚ðƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚Ü‚Å‘k‚Á‚Ä
‹ß‘㕶–¾‚Ì•£Œ¹‚ð’T‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª•K{‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–‚¾‚æB

y‘Š‡z
y悸‚Í•¶–¾‰»‚·‚鎖‚¾‚æIz
y–¢ŠJ‚ð”F‚ß‚½‚玀‚Ê•az
y‘Θb‚Ƃ͉½‚¾‚æIz
y‹•‚µ‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚©‚ËIz
y‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É‚¹‚ñ‚©Iz
yW’cƒqƒXƒeƒŠƒAz
y‰B•ÁHì‚É•KŽ€z
yÅŒã‚Ì•ÔŽ–z

y–¢ŠJ‚ÌØ–¾z
y–¢ŠJ‚ÌÛ’¥z
y–¢ŠJ‚̃CƒfƒIƒƒM[z
y“ú–{l‚Í‚±‚Ì’ö“xz
y“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚ÄVŒ›–@‚ªÅ‘å‚È•sK‚¾‚Á‚½z

Ž©‘¼‚Ì“NŠw‚ÌŒ‡”@
ŒÂ‚Í‘S‚ð•ïŠÜ‚·‚é
‘S‚É‚µ‚Ĉê‚È‚éŒÂ
u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE

Œ‹‹Ç“ú–{‚Í‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Ž—”ñ‹ß‘㑉Ƃ¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚·B
ˆ«‚¢ç’k‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä’ú‚ß‚Ü‚µ‚傤B
“ú–{‚ͼ‰¢Ž©—RŽå‹`‘‰Æ‚Æ‚Í‘S‚­ˆá‚¤ŽÚ“x‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
‚»‚¤‚Å‚·Aî‚Å‚·AƒƒSƒX‚Å‚È‚­ƒpƒgƒX‚Å‚·B
“ú–{l‚Ì‘Pˆ«‚͉õ•s‰õAD‚«Œ™‚¢‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚·B
‰½‚¹‹ß‘㕶–¾‚Æ‚ÍŽ—‚Ä”ñ‚Ȃ镨‹l‚܂莗”ñ‚È‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
‚»‚ê‚æ‚è‚à‰½‚àAň«‚ÈŽ–‚ÍA
“ú–{‚ª‹ß‘㑉Ƃð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é–󂶂á‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·B
‚à‚¤“ú–{l‚É^–ʖڂɋߑ㕶–¾A‰ÈŠwA••ÕŽå‹`‚ðà‚­•û‚ª”nŽ­‚Å‚·B

u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE

“ú–{‚Å‚ÍãŽå‹`‚𔽒m«Žå‹`‚ÆŒ¾‚¤‚炵‚¢B
“ú–{‚ÌS‚Í—A“ü‚ÌŠw–â‚Å‚Í‰ð‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚‚ÂA
—A“ü‚ÌŽè–@‚Å‚µ‚©‰ðà‚·‚ço—ˆ‚È‚¢ƒWƒŒƒ“ƒ}A
‰½ŒÌ‚È‚ç“ú–{l‚Í–`“ª‚Ì}‚Ì’†S‚©‚綑¤‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

—‹ü‚Å‚È‚¢‚à‚Ì‚ð—‹ü‚Å‰ð‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚à–³—‚¾B
‚±‚ê‚ð‰ð‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚ÆX‚àY‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢•û’öŽ®‚ð‰ð‚­‚悤‚Å
[‚݂ɛƂ蓪‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚éB

ŽŸX‚ÆŽá‚¢¢‘オˆç‚Á‚Äs‚­’†‚ÅA“ú–{l‚Í’mŽ¯‚Ì’~Ï‚ª‰½ˆê‚‚Ȃ¢A
‹l‚èŠwK”\—Í‚ÉŒ‡‚¯‚é‚̂ňêŒü‚Éi•à‚µ‚È‚¢”J‚ë‘Þ‰»‚·‚éˆê•û‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚͎Љ—‹ü‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‰½‚æ‚è‚ÌØ‹’‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
>“ú–{l‚Íׂ©‚¢‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à—Ç‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çׂ©‚¢Ž–‚µ‚©Œ¾‚í‚È‚¢A
‚Ç‚¤‚â‚炱‚ê‚Í•MŽÒ‚ÌŒ¾‚¤u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éA
“ú–{l‚É‚Í—‹üׂ©‚¢Ž–‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚Íu—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðm’肵‚½’iŠK‚Å
•¶–¾‰»‚ð’ú‚ß‚½‚Æ“¯‚¶Ž–‚Å‚ ‚èA
Ž©‚ç–¢ŠJ‚Å‚ ‚é‚Æ錾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚Í”ò‚ñ‚¾Ž—”ñ‹ß‘㑉ƂȂ̂ł ‚éA
‹ß‘㑉Ƃð–ÚŽw‚µ‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚©‚ç®X‚È‚Ì‚¾A
‚»‚ÌãŠJ‚«’¼‚Á‚Ĉ«‚Ñ‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çň«‚Å‚ ‚éB

u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE‰ÈŠw“I‚¶‚á‚È‚¢–¢ŠJ
‚©‚­‚µ‚Ä“ú–{‚Í–ü’…’k‡‰B•Á‚Ìu—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE‚Ì‚Ü‚Ü
‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚킯‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚̎Љï‚̓CƒfƒIƒƒM[ˆÈ‘O‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
ƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚̂̓ƒWƒbƒNvsƒƒWƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚ÄA
ƒƒWƒbƒNiƒƒSƒXjvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“iƒpƒgƒXj‚Å‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Ås‚Á‚Ä‚à–â‘è‚͉ðŒˆo—ˆ‚È‚¢B

“ú–{l‚̓ƒWƒbƒN³‹`‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚«‚ç‚¢‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å®X‚Å‚ ‚éA
‹Ø‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŠî–{’†‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚èA‹Ø‚ª’Ê‚ç‚È‚¢‘ŠŽè‚Í–â‘èŠO‚Å‚ ‚éB

•MŽÒ‚ªu³‹`‚·‚ç‘Š‘Ή»‚·‚é“ú–{‚Å‚Í¢ŠÔ‚±‚»‚ª³‹`‚Å‚ ‚éBv‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚É•K—v‚È‚Ì‚Í悸‚Í—‹ü‚Å“®‚­ŽÐ‰ï‚ð\’z‚·‚鎖‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢A
‚»‚ׂ̈ɂ͂±‚̋ߑ㕶–¾‚Ì}‚ðŠw‚ÔŽ–‚ª•K{‚Å‚ ‚éB

‹ß‘㕶–¾‚͉‚ß‚ÉŒ¾—tiƒƒSƒXj‚ ‚è‚«‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚É‘S‚Ę_—“I‚É\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì}‚É–³‚ª–³‚¢‚̂ͼ‰¢‚É‚Í–³‚ÌŠT”O‚ª–³‚­
‘S‚Ä‚Í_‚ª‰F’ˆ‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÆŒ©˜ô‚·‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

˜_—‚É‚æ‚莩•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚É‚æ‚èŒÂ=1‚ðŠ‡‚èo‚µ‚½‚Ì‚ðŒÂ‚ÌŠm—§‚ÆŒ¾‚¤B
‹l‚܂莩•ª‚ª–³‚¯‚ê‚ÎŽn‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ÅA
“ú–{l‚Í–¢‚¾Žn‚Ü‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

Žn‚߂悤‚¶‚á‚È‚¢‚©V¶“ú–{‚ðAVITA NUOVA‚ð
V¶‚Å‚à‹z‚Á‚Ä‘Ò‚Æ‚¤AFumo espera.

‚ ‚ÁA—t‚Á‚Ï‚Ì•û‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚©‚à‚ËA‰½‚¹Žñ‘Š•vl‚à‚²„§‚¾‚µB
‚Å‚à‹z‚¢‰ß‚¬‚é‚ÆŽvl”\—̓}ƒW‚Å—Ž‚¿‚é‚©‚牴‚ÍŠ©‚ß‚È‚¢‚¯‚Ç‚ËA

‘å‘̃AƒƒŠƒJ‚ʼnð‹Ö‚É‚È‚Á‚½B‚ÍŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ªŒƒ‘‚µ‚½‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©B

u“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Æ‚¢‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v
‚Æ‚©‚‚èŒÙ‚¢ŠOl‹³Žt‚ªŒ¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA

“Œ–k‘åŠw‚É‘\‚ÄÝЂµ‚½AƒhƒCƒc‚Ì“NŠwŽÒƒJ[ƒ‹EƒŒƒ”ƒBƒbƒgŽ‚Í
wƒˆ[ƒƒbƒp‚̃jƒqƒŠƒYƒ€x’†‚Ńˆ[ƒƒbƒp“I“Á«‚ð‚©‚­‚à–¾‰ð‚Éq‚ׂĂ¢‚éB

u₦ŠÔ‚È‚«Šë‹@‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì‘OiA‰ÈŠw“I¸_AŒˆ‘R‚½‚éŽvl‚Æsˆ×A
•s–ù‰õ‚È‚±‚Æ‚Å‚à’¼B‚ÉŒ´•\‚·‚邱‚ÆA
i‘¼l‚ð˜_—“Ij‹AŒ‹‚Ì‘O‚Ɉø‚«‚·‚¦‚½‚èA
‚Ý‚¸‚©‚çi˜_—“Ij‹AŒ‹‚ðˆø‚«o‚µ‚½‚è‚·‚邱‚ÆA
‚»‚µ‚ÄA’†AŽ©ŒÈ‚ð’[“I‚É‘¼‚©‚ç‹æ•Ê‚·‚éŒÂ«A
‚±‚ê‚ç‚·‚ׂẴˆ[ƒƒbƒp“I“Á«‚àA
‚»‚¤‚µ‚½”á”»‚Æ‚¢‚¤”\—Í‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚éB
ŽÀÛA‰½Ž–‚É‚ ‚¸‚©‚낤‚Æi‰½Ž–‚ð‚í‚©‚Æ‚¤‚ÆjA
‚Ý‚¸‚©‚ç‚Íí‚ÉwŒÂ‘Ìx‘¦‚¿‚í‚©‚‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚½‚élŠÔ‚Ì‚Ý‚ªA
‚¨‚æ‚»AŽ©•ª‚Æ_AŽ©•ª‚Æ¢ŠEAŽ©•ª‚Æ‚»‚Ì–¯‘°ˆ½‚Í‘‰ÆA
Ž©•ª‚ÆlŠÔAŽ©•ª‚ÆŽ©•ªŽ©g‚Ìw‰}‚¤‚ׂ«‰äxiƒpƒXƒJƒ‹jA
^‚Æ‹UA‘ø‚ƔۂðA‚©‚­‚à‹­—ó‚ÉA“IŠm‚É‹æ•Ê‚µŒˆ’è‚·‚é”\—Í‚ð—L‚·‚éBv

u‚»‚êŒÌAƒˆ[ƒƒbƒp“I¸_‚Ì‘ÎÆ‚ð‚È‚·‚à‚Ì‚ÍA‰½‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA
‹«ŠE‚ð‚Ú‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‹C•ª‚Ì’†‚Å‚·‚鶊ˆA
lŠÔ‚ÆŽ©‘RŠE‚ÌŠÖŒW‚ɉ—‚¯‚銴î‚Ì‚Ý‚ÉŠî‚¢‚½A]‚Á‚Ä‘Š”½‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢“ˆêA
—¼eA‰Æ’ë‹y‚Ñ‘‰Æ‚ւ̔ᔻ‚𔲂«‚É‚µ‚½S‘©A
Ž©ŒÈ‚Ì“à–ÊAŽ©ŒÈ‚ÌŽã“_‚ð˜I‚킳‚È‚¢‚±‚ÆA˜_—“I‹AŒ‹‚̉ñ”ðAlŠÔ‚Æ‚ÌŒðÛ‚É‚¨‚¯‚é‘˦A
ˆê”Ê‚É’Ê—p‚·‚é•—K‚ւ̈öK“I•ž]A–œŽ–’‡‰î‚É‚æ‚éŠÔÚ“I‚ÈŒ`Ž®A“™‚Å‚ ‚év

”Þ‚Íu‹ß‘ã“ú–{v‚ÆŒ¾‚¤Ž–Ž©‘Ì‚ªƒˆ[ƒƒbƒpl‚É‚Æ‚Á‚ĂͶ‚«‚½–µ‚‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚¦Œ¾‚¢Ø‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž©—RA•½“™A”Žˆ¤‚ª••ÕŽå‹`‚ÌŒ´—‚È‚çA

‘Ђ𒴂¦A”N—î‚ð’´‚¦A«•Ê‚ð‰z‚¦‚é‚Ì‚ª‚»‚ÌŽÀ‘H‚Å‚ ‚éB

Œã‚Ì“ñ‚‚͉pŒê‚·‚ç—v‚ç‚È‚¢‚Ì‚É“ú–{l‚Í’´‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B

Ž©•ª‚ÌŒ‡”@

¶‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®‘ål‚É‚È‚é¼—ml‚ÆŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç‘ål‚É‚È‚é“ú–{lA

‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚ͼ—ml‚Ͷ‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®Ž©•ª‚ÆŒü‚«‡‚¤Ž–‚ð—v‹‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍAâ‘΂ ‚Ì¢A‘Š‘΂±‚Ì¢A‚È‚ñ‚ÄŠ´‚¶‚Ì’P×–E‚¾‚©‚ç‚ËB

ŒÂŽ„¬“¯

‘½‚­‚Ì“ú–{l‚͌‚̔½‘΂͌ö‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éA
‰´‚Í‚±‚ê‚ðŒöŽ„¬“¯‚È‚ç‚ʌŽ„¬“¯‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éA
Œö‚̑΂͎„‚Å‚ ‚èAŒÂ‚̑΂͑S‚Å‚ ‚éB

ŒÂ‚Pindividual=indivisible•s‰Â•ª•s‰Â•ª‹ÆA
•ª‹Æo—ˆ‚È‚¢‚©‚玩•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì–Ê“|‚ðŠÅ‚ë‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

take care of yourself‚ð“ú–{l‚Í‹C‚ð•t‚¯‚ĂƖ󂵂õ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚¢‚¯‚È‚¢A
Œ»ŽÀ‚Ͷ’öŠÃ‚­‚Í‚È‚¢B

—–[‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAƒAƒhƒ‰[‚à“¯‚¶Ž–Œ¾‚Á‚Ä‚é‚炵‚¢‚ºB

“ú–{l‚Í{‚ç‚­‚±‚ê‚ð—‰ð‚·‚鎖A‚³‚à‚È‚¢‚Ƌߑ㕶–¾‚ÌŠî–{‚ð—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B

ŒÂ‚ÌŠm—§‚Ìd—v«

ŒÂ‚ª‘S‚ƈê‘Έê‚őΛ³‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ªŠî–{‚Å‚ ‚éB

“à‚È‚é_‚ðŒ©‚¢‚¾‚·ì‹Æ‚Å‚ ‚éB

ƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX

Ž©•ª‚ªo”­“_

ŒÂ‚ÌŠm—§‚Æ‚ÍŽ©•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚µ‚ȂP‚ðŠ‡‚èo‚·ì‹Æ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ꂱ‚»‚ª•¶–¾‰»‚Ö‚Ì‘æˆê•à‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŒÂ‚P‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘ЂàA”N—î‚àA«•Ê‚àŠÖŒW‚È‚¢ˆêl‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

‚»‚ꂪ—‰ðo—ˆ‚È‚¯‚ê‚ÎA••ÕŽå‹`‚ÌŒ´—‚Å‚ ‚éAŽ©—RA•½“™A”Žˆ¤‚à
‚»‚ÌŽÀ‘H‚Å‚ ‚éA‘Ђ𒴂¦A”N—î‚ð’´‚¦A«•Ê‚ð’´‚¦‚鎖‚à—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾B

‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚©‚çí‚ÉŽ©•ª‚Í—áŠOAí‚É“ÁŽêA
‚±‚ꂪ“ú–{‚ª•¶–¾‰»o—ˆ‚È‚¢Œ´ˆö‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢B

“ú–{‚Ì펯‚ª¢ŠE‚Ì”ñ펯‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚ÍA
“ú–{l‚ªíŽ¯‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚µ‚Ä
—ÇŽ¯‚܂Ÿ‰Øo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B

¡–˜‚Í“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‘¦‚¿••ÕŽå‹`‚ð
—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚Ƃ΂©‚èl‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªA
—‰ð‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“ú–{l‚͘_—«‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Ì‚ÅA
—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚悤‚ÉŽŠ‚Á‚½B

‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚©‚çŠgŽU‚·‚éˆê•û‚ÅC—û‚ÉŽ‚¿ž‚ß‚È‚¢B

¡‰ñ‚Ì–k’©‘N‚̈ꌈ½‚¢‚͕ߌ~ˆÏˆõ‰ï’E‘Þ‚ÌŒ‚ðŒ©‚Ä‚à”»‚邾‚낤A

‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚©‚ç“ú–{‚¾‚¯‚Íí‚É“ÁŽê‚Å—áŠOA

‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚©‚ç“ú–{‚Ì펯‚Í¢ŠE‚Ì”ñ펯A

‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚©‚çŠgŽU‚·‚éˆê•û‚ÅC—û‚ÉŽ‚¿ž‚ß‚È‚¢B

¡‚Ü‚Å“ú–{‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿‚ð˜_‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ªA
‚±‚̉Ȋw‚ÌŽè’i‚Å‚ ‚é••Õ«’Ç‹Žp¨‚ÌŒ‡”@‚ª‚à‚½‚ç‚·A
‘Š‘Ή»o—ˆ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚±‚»“ú–{‚Ì‹†‹É‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B

¼—ml‚͈ꎞ“I‚ÉS(¹)‚Æg‘Ì(‘­)‚𗣂·Ž–‚É‚æ‚è
‰ÈŠw‚Ђ¢‚Ă͋ߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½‚±‚ê‚𢑭‰»‚ƌĂÔB

“ú–{‚Í¢‘­‰»‚µ‚È‚©‚Á‚½ˆ×¹‘­–¢•ª—£‚Ìó‘Ô‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚èA
‹t‚ɋߑ㕶–¾‚É‚æ‚è–³—–î—‚ÉS‚Æg‘Ì‚ðˆø‚«—ô‚©‚êˆê‰­‘•ª—ôÇ‚É‚È‚Á‚½B

‚±‚ꂪ“ú–{‚͋ߑ㉻‚±‚»‚µ‚½‚ª•¶–¾‰»o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚ð’m‚ç‚È‚·‚¬‚éB

“ú–{‚̋ߑ㉻‚ÍŠâ‘q‹ïŽ‹‚ª–¾Ž¡ˆÛV‚ÌÛƒˆ[ƒƒbƒp‚ÉŽ‹Ž@‚És‚«A
¼‰¢‚͈ê_˜_‚Å“®‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ð’m‚肱‚ê‚Í‚¢‚©‚ñ‚Æ“Vc‚ð_iâ‘ÎŽåj‚É‚µŒ»l_‚ð‚Å‚Á‚¿ã‚°‚½‚Ì‚ªŽn‚Ü‚èB

‚à‚¤“ú–{l‚É••ÕŽå‹`‚ðŽÀ‘H‚·‚é‚Ì‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í–³—‚¾‚©‚çA
‚¹‚ß‚Ä‚»‚ÌŽd‘g‚Ý‚¾‚¯‚Å‚àŠo‚¦‚½‚ç—Ç‚¢‚ÆŽv‚¤B

‰ÈŠw‚Ì–Ú“I‚Í‘S”\«i‘Sj‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚è‚»‚ÌŽè’i‚Í••Õ«iŒÂj‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚Í‚»‚Ì—¼•û‚Ì‹@”\‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×‚É“ú–{‚̉Ȋw‚Í@‹³‚É‹ß‚­A‰ÈŠwŽÒ‚͉Ȋw‹³‚ÌMŽÒ‚Å‚ ‚éB

‘S”\«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Íâ‘΂̊T”Oi‘Sj‚ª“±‚«o‚¹‚È‚¢Ž–A
â‘΂̊T”Oi‘Sj‚ªŒ‡”@‚·‚é‚ÆA³‹`‚·‚ç‘Š‘ΓI‚Å‚ ‚èA¢ŠÔ‚±‚»‚ª³‹`‚É‚È‚éB
–”Aâ‘΂̊T”Oi‘Sj‚ªŒ‡”@‚·‚鎖‚Í‘n‘¢«‚ªŒ‡”@‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB
‹l‚Ü‚è“ú–{l‚É‚Í100”NŠ|‚¯‚ĉί‚ÉŽ_‘f‚𶂶‚³‚¹—Î’n‰»‚µ‚悤‚È‚ñ‚ÄŽ–‚ÍŽv‚¢•t‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚µ‚Ă⌻¢—˜‰v’Ç‹Œ^‚Ì“ú–{l‚É‚Í¢‘ã‚ð’´‚¦‚½ì‹Æ‚Í–³—‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŒ´ˆö‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚»‚Ì‘Îô‚ðu‚¶‚鎖‚ª‹êŽè‚Å‚ ‚éA
‚ЂƂ¦‚É••Õ«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚Å‚³‚¦‘Ž‡–³‚«Šwp‚Ì‘Ž‡‚Æ‚Í­Ž¡‚Å‚ ‚é‚ÆŒ‹˜_‚µ‚½‚悤‚ÉA
“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä­Ž¡‚ª“NŠw‚Æ“¯ŽŸŒ³‚É‚ ‚éB

­Ž¡“I‚È”z—¶iƒ|ƒŠƒRƒŒj‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à“NŠw“I‚È”z—¶‚È‚ñ‚Ä‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B

•K‚¸‰´‚ª“NŠw“I‚É‚Í••ÕŽå‹`‚ðÌ‚èA
­Ž¡“I‚É‚Í‘å˜a–¯‘°“}‚ÆŒ¾‚Á‚Ĝ݂ç‚È‚©‚Á‚½ŽŸŒ³‚Ɉø‚«–ß‚³‚ê‚éB

‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚Í“ú–{l‚É‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‘˜_‚Éàêár‚ª‚ ‚鎞Še˜_‚ðŠô‚ç˜M‚è‰ñ‚µ‚Ä‚à–â‘è‚͉ðŒˆo—ˆ‚È‚¢B

Œ›–@‚É–â‘肪‚ ‚鎞–@—¥‚ÌŠg’£‰ðŽß‚ÅŒ›–@ˆá”½‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ä‚é—l‚È‚à‚ÌB

Œ‹‹ÇŽ©—RŽå‹`”‘‚Å‚Í“NŠw“I‚ɂ̓Šƒxƒ‰ƒ‹‚Å‚ ‚èA
‚»‚ê‚ð‘O’ñ‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚Ì“ñ‘å­“}§‚ðÌ‚é‚Ì‚ª•’Ê‚È‚Ì‚¾B

‚±‚¢‚”nŽ­‚¾‚ëI

2021”N1ŒŽ16“ú3:18pm


‘O쎂¾‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©A
‘厖‚È‚Ì‚ÍŒÂl‚Ì‘¸Œµ‚Å‚ ‚èA‘–¯ŽåŒ ‚¾‚ÆA
‚»‚ê‚ç‚ðŽç‚éˆ×‚É‚Í‘O•¶‚©‚çl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ðŽæ‚蜂­Ž–‚Í’v–½“I‚Å‚ ‚éB

X‚É‘O쎂͑±‚¯‚éAŽ©•ª‚Í‹K§‚É”½‘΂µ‚Ä‚é–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆA
‚Ü‚³‚ɃŠƒxƒ‰ƒ‹‚ð‘O’ñ‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚ª‚ ‚鎖‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B

‚±‚ê‚ÅŒ›–@‘O•¶‚©‚çl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ªA
Å‚–@‹K‚©‚çlŒ ð€‚ªí‚ç‚ꂽ‚çA
‰´‚Ì70”N‚Ìl¶‚Í‘S”ے肳‚ꂽ‚à“¯‚¶‚¾B

’c‰ò‚Ì¢‘ã‚Í“eŠp‘a‚Ü‚ê‚邪’c‰ò‚Ì¢‘オ¶‚«‚½Žž‘ゾ‚¯‚ª
h‚¤‚¶‚Ä•½˜a‚¾‚Á‚½‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Æ”ç“÷‚ÈŽ–‚æ‚ËB





’†¢‚Í‘S¢ŠE¹‘­–¢•ª—£ó‘Ô‚Å‚ ‚èA‘Š‘Ή»‚·‚鎖‚à–³‚¢‚Ì‚ÅA
Ž©•ª=â‘Î=ŽåŠÏ‚Ì¢ŠE‚µ‚©–³‚©‚Á‚½B

¼—ml‚Í_‚̗̈æ‚ÆŸÓ‘Rˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½’†¢ŽÐ‰ï‚©‚ç’E‹p‚·‚éˆ×‚É
â‘΢ŠE‚Æ‘Š‘΢ŠE‚ðØ‚è—£‚µ‚½A‚»‚ꂪ¹‘­•ª—£isecularisation)‚Å‚ ‚éB

‹ß‘㕶–¾‚ÍŽ©•ª‚ðŒÀ‚è‚È‚­‘Š‘Ή»‚µ‚ÄAŒÂ=1‚ðŠ‡‚èo‚·Ž–‚É‚æ‚è”­’B‚µ‚½B

ƒCƒXƒ‰ƒ€‚͹‘­ˆê’v‚𥂦‹ß‘㕶–¾‚ð‹‘₵A
“ú–{‚Í•¨Sˆê”@‚𥂦¹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚½B

¼—m‚¾‚¯‚ª¹‚Æ‘­‚𕪗£‚µ‹ß‘㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½B


ƒCƒXƒ‰ƒ€Œ—AŽ©—R”‘AŽÐ‰ïŽå‹`‘“™lˆ×‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢
ŽŸŒ³‚ð’´‚¦‚½ˆá‚¢‚ðæ‚è‰z‚¦‚é‚Ì‚Í•s‰Â”\‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æ‚à‚½‚Ü‚Él‚¦‚éB

¹‘­–¢•ª—£‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘â‚·‚é“ú–{‚ÆA
¹‘­ˆê’v‚Å••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚éƒCƒXƒ‰ƒ€‚ÍA
Ž©—R‚æ‚è‚à”J‚ë’˜‚ð‘I‚Ô‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅŽ—‚Ä‚¢‚éA
ƒCƒXƒ‰ƒ€‚Ìꇂ͎©Žå“I‚¾‚ª“ú–{‚Ìꇂ͖¢ŠJ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

u¹‘­–¢•ª—£‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒCƒXƒ‰ƒ€‹³‚̹‘­ˆê’v‚É¢‘Š‚ÍŽ—‚Ä‚¢‚邪
ˆê“x•ª—£‚µ‚½‚à‚Ì‚ðˆê’v‚³‚¹‚é‚̂ƈႢ–â‘肪‘½‚¢A•MŽÒ‚ª‚æ‚­A
“ú–{l‚̓Cƒ‰ƒN‚âƒAƒtƒKƒ“‚Ý‚½‚¢‚ɃAƒƒŠƒJ‚̉Ÿ‚µ•t‚¯‚ÌŽ©—R‚ð
‹‘‚Ý‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚ÉA
‚©‚‚ĂÌlŠÔ‹›—‹A“ÁU‘à‚̓CƒXƒ‰ƒ€‚Ì”š’eƒeƒA
ŠˆàƒXƒCƒTƒCƒhƒ{ƒ}[‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBv

“ú–{‚à“¯‚¶Sgˆê”@¹‘­ˆê’v¹‘­–¢•ª—£‚ð‰ó‚³‚ê‚Ä••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚éA
“ú–{‚̃CƒXƒ‰ƒ€‚Æ‚Ì‘Šˆá‚ÍAÏ‹É“I‚ɹ‘­ˆê’v‚𥂦‚½‚©”Û‚©‚Å‚Í‚ ‚邪B

ƒCƒXƒ‰ƒ€‚͹‘­ˆê’v‚𥂦‹ß‘㕶–¾‚ð‹‘₵‚½A
“ú–{‚͹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚邪A
ŒÂ‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ˆ×‚ɋߑ㕶–¾‚É‚æ‚蹂Ƒ­‚𕪗£‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
¼—m‚¾‚¯‚ª¹‚Æ‘­‚𕪗£‚µ‚ċߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½B

Ž©—R‚ª—v‚ç‚È‚¢ƒCƒXƒ‰ƒ€‚ÉŽ©—R‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚éƒAƒƒŠƒJA
w•¶–¾‚ÌÕ“Ëx‚ł̃Tƒ~ƒ…ƒGƒ‹ƒnƒ“ƒ`ƒ“ƒgƒ“‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚ų‚µ‚©‚Á‚½B

u‚±‚̂悤‚É‹ß‘ãŽÐ‰ï‚É‚Í‹¤’Ê‚·‚é•”•ª‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB
‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚½ŽÐ‰ï‚Í•K‘R“I‚É—Z‡‚µ‚Ä‹ÏŽ¿‰»‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚낤‚©H
‹ÏŽ¿‰»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚̪‹’‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍA‹ß‘ãŽÐ‰ï‚͈ê‚‚̃^ƒCƒvA‚·‚È‚í‚¿¼‰¢ƒ^ƒCƒv‚ɋ߂­‚Í‚¸‚Å‚ ‚èA
‚Ü‚½‹ß‘㕶–¾‚Ƃͼ‰¢•¶–¾‚Å‚ ‚èA¼‰¢•¶–¾‚±‚»‹ß‘㕶–¾‚¾‚Æ‚·‚鉼݂ł ‚éBv

u¼‰¢‚̃EƒCƒ‹ƒX‚͈ê“x‘¼‚̎Љï‚É“ü‚肱‚Þ‚ÆAÁ‚·‚±‚Ƃ͓‚¢B
¼‰¢ƒEƒCƒ‹ƒX‚Ͷ‚«‚‚¯‚邪’v–½“I‚Å‚Í‚È‚­AŠ³ŽÒ‚Ͷ‚«Žc‚邪AŠ®‘S‚É‚Í‚È‚¨‚ç‚È‚¢B
­Ž¡Žw“±ŽÒ‚Í—ðŽj‚ð‚‚­‚ê‚邪A—ðŽj‚©‚瓦‚°‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
”Þ‚ç‚͈ø‚«—ô‚©‚ꂽ‘‰Æ‚͂‚­‚邪A¼‰¢ŽÐ‰ï‚͂‚­‚ç‚È‚¢B
Ž©•ª‚Ì‘‚𕶉»“I‚È•ª—ôó‘Ô‚É’u‚«A
‚»‚ꂪ‘‚ð’è‹`‚·‚é“Á’¥‚Æ‚È‚Á‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾Bv

˜a°˜a˂Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ð˜a°—m˂Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ö‚³‚êA
ÅI“I‚É—m°—m˂Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽæ‚炳‚ê‚é‰H–ڂɊׂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–‚È‚Ì‚¾B

u“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚Æ‚¢‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚ɂ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v
‚Æ‚¢‚Ý‚¶‚­‚àŒ¾‚Á‚½‚¨ŒÙ‚¢ŠOl‹³Žt‚ÌŒ¾—t‚ͳ‚µ‚©‚Á‚½B

‹l‚Ü‚èA—m°=••ÕŽå‹`‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚È‚¢ŒÀ‚è“ú–{‚Í‚±‚êˆÈã”­“W‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

ˆÓ’n‚𒣂Á‚Ä‚éꇂ¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŽ©—R‚æ‚è’˜‚ðD‚Þ‚ÆŒ¾‚¤ˆÓ–¡‚É‚¨‚¢‚ăCƒXƒ‰ƒ€ŽÐ‰ï‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚éB
“ú–{l‚É••ÕŽå‹`‚ð—‰ð‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍA
ƒCƒXƒ‰ƒ€‚ɃLƒŠƒXƒg‹³‚ɉü@‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚É“™‚µ‚¢A
‹l‚è–³—‚¾‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB


ƒlƒbƒgƒEƒˆ‚ª“ú–{‚ªŒ™‚È‚ço‚Äs‚¯‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚ ‚éˆÓ–¡‚łͳ‰ð‚Å‚ ‚éB
••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚½‚çŽc‚铈ê‹K”͉͂EŒX‰»‚©¶ŒX‰»‚µ‚©‚È‚¢A
‚Ç‚¿‚ç‚É“]‚ñ‚Å‚àŽ©—R‚ÍŠú‘Òo—ˆ‚È‚¢B

“ú–{l‚ª••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA
ƒŠƒxƒEƒˆi“NŠw“I‚ɃŠƒxƒ‰ƒ‹j‚̋ꊂ͓ú–{‚É‚Í‚È‚¢B
‚¾‚©‚牴‚͑З£’E‚ð‚µ‚½B

‚±‚ñ‚È“yl‚̉¿’lŠÏ‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚Ä—ˆ‚é“ú–{‚È‚Ç‚©‚瑦‘Þê‚·‚é•û‚ª—Ç‚¢B

“ú–{l‚Í“ú–{‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒŠƒYƒ€‚Ì‘‚Å‚ ‚載¢‚̓qƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚¾‚Æ“eŠpŽv‚¢‚ª‚¿‚¾‚ªA
“ú–{‚Í‚»‚̉½‚É‚à‘®‚³‚È‚¢ƒz[ƒŠƒYƒ€‚Ì‘‚Å‚ ‚éB

ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒŠƒYƒ€‚͌‚ª–³‚ƑΛ³‚µ‚Ä‚¢‚Ä
•û‚âƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚͌‚ª‘S‚ƑΛ³‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚é‚Æ•ª‚©‚è‚â‚·‚¢B

‚±‚ꂪ¹‘­–¢•ª—£‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŒÂ‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚Ä“ú–{l‚Í‘S‚Æ–³‚ÌŠÔ‚ð‰E‰¶‰
‚µ‚±‚ꂪƒI[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‚Æ‘­‚ɌĂ΂ê‚é“ú–{l‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚éB

‚±‚ê‚Í•§‹³‚àŠ‘F‚ÍŠO—ˆ‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éA•MŽÒ‚Í‚±‚ê‚𹓿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚éB

‘S–ÊŸ—˜‚©‹ÊÓ‚©‚Ì“ñ•ª–@A”ü‰»‚©Ž©‹s‚Ì“ñ•ª–@‚ðŽv‚¢•‚‚©‚ׂê‚Η‰ðo—ˆ‚邾‚낤B

“ú–{l‚Í“eŠp¼‰¢=ƒLƒŠƒXƒg‹³‚Æ’Z—‚³‚¹‚邪A
‹ß‘㕶–¾‚̓MƒŠƒVƒƒ“NŠw‚ƃLƒŠƒXƒg‹³‚̃Vƒ“ƒNƒŒƒeƒBƒYƒ€‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚àƒˆ[ƒƒbƒp‚ł̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚ª‘å‚«‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä’†¢‚ð‰ó‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚ÉA
ƒtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚ÌŒ¹‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éA
ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF ƒƒfƒBƒ`‰Æ‚̃vƒ‰ƒgƒ“ƒAƒJƒfƒ~[‚É‹NŒ¹‚ð”­‚·‚éB

”Þ‚ç‚̓MƒŠƒVƒƒ“NŠw‚ƃLƒŠƒXƒg‹³‚Ìl‚¦•û‚ð—Z‡‚µ‚ălƒIƒvƒ‰ƒgƒjƒYƒ€‚ð’ñ¥‚µ‚½B

‚±‚ê‚Í—L–¼‚ȃ{ƒbƒeƒBƒ`ƒFƒŠ‚ÌŠG‰æwƒ”ƒB[ƒiƒX‚Ì’a¶x‚ªƒMƒŠƒVƒƒ_˜b‚̃”ƒB[ƒiƒX‚ªô—ç‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é}‚Å‚ ‚èAƒVƒ“ƒNƒŒƒeƒBƒYƒ€‚ð•\‚µ‚½ŠG‰æ‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å‚ ‚éB

ƒLƒŠƒXƒg‹³‚ÌŠG‰æ‚ɂ̓k[ƒh‚ª–³‚¢Ž–‚ðŒ©‚Ä‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB

–ö“cš ’j‚ªƒEƒtƒBƒcƒB”üpŠÙ‚Å‚±‚Ìì•i‚ðŠÏ‚½10”NŒã
“ú–{‚É‚à‚±‚¤Œ¾‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚Ä‘R‚é‚ׂ«‚¾‚낤‚Æw“‘¾˜Y‚Ì’a¶x‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚Í—L–¼‚Å‚ ‚éB

˜a°‚Å—m°‚Í‘ã‘Ö‚Å‚«‚È‚¢‚µA˜a°‚Å—m˂͉ñ‚¹‚È‚¢B

¶‘¤‚ªŒ‡”@‚·‚é‚Ì‚Í}‚Ì’†S‚ª‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚炾B

Ì‚©‚ç“ú–{l‚̓CƒGƒ[ƒ‚ƒ“ƒL[A•¨^Ž—‰ŽAƒRƒs[ƒLƒƒƒbƒg
‚ÆŒ¾‚í‚ꑱ‚¯‚Ä—ˆ‚½Œ´ˆö‚ÍŸˆ‚É‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾B

‹l‚܂莩•ª‚Ŷ‚Ýo‚¹‚È‚¢‚©‚ç^Ž—‚邵‚©‚È‚¢AŒ‹‹Ç‰Ž‚¾‚Á‚ÄŽ–‚æB

‹g–{—²–¾‚ªŒ´”­‚â‚ç‚È‚¢‚ƉŽ‚É‚È‚é‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚炵‚¢‚¯‚ÇA
‰Ž‚ªŒ´”­ˆµ‚Á‚½‚çŠëŒ¯‚¾‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚±‚ÌŽ–‚¾‚æB

–ö“cš ’j‚ªA
uŒÂl‚¾Ž©—R‚¾‚ÆŠTŠ‡˜_‚΂©‚èq‚ׂĂ¢‚é‚Æ¡‚É”n‹r‚ðŒ»‚·v
‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚©‚ç‹v‚µ‚¢‚ªA
¡‚Ü‚³‚É”n‹r‚ðŒ»‚µ‚Ä‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©A
“ú–{l‚Í¡‚¾‚ÉŒÂl‚àŽ©—R‚à—‰ð‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚»‚ê‚͂ЂƂ¦‚É“ú–{l‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B
“ú–{‚ɂ͎Љï‚ÌãˆÊŠT”O‚ªŒ‡”@‚µA‚»‚ê‚Í‚¢‚Ý‚¶‚­‚àŽ©ŒÈÓ”C˜_‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚¢‚éB
Ž„Œ ‚ÌsŽg‚É–˜Ž©ŒÈÓ”C‚ð–₤Ž–‚ª”@‰½‚É‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚·‚ç—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚»‚à‚»‚à–@—¥‚ÅŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚錠—˜‚ÌsŽg‚ª‰½ŒÌŽ©ŒÈÓ”C‚È‚ñ‚¾A
”nŽ­‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢B

‚±‚ê‚Í“NŠw“I‚ɃŠƒxƒ‰ƒ‹‚Å­Ž¡“I‚É•ÛŽç‚ÆŠvV‚É•ª‚©‚ê‚鼉¢‚̃VƒXƒeƒ€‚ðA
‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽæ‚è“ü‚ꂽ•¾ŠQ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚邪A
˜a°‚Å—m°‚Í‘ã‘Öo—ˆ‚È‚¢Ž–‚ð‚¢‚Ý‚¶‚­‚à•\‚µ‚Ä‚¢‚éB


“ú–{‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿

•t˜a—‹“¯

Ž––Ü‚ê

ˆ«‚³‚ð‚µ‚½lŠÔ‚æ‚è‚»‚ê‚ðŽw“E‚µ‚Ä•—”g‚𗧂Ă½lŠÔ‚ðÓ‚ß‚é

ŒQWS—

ŒQ‚ꂽ‚ª‚éAŒQ‚ê‚©‚ç—£‚ê‚é‚Ì‚ð‹É’[‚ÉŒ™‚ª‚é

“n‚è’¹

—r

‰ñ—V‹›

‰á’ ‚ÌŠOÇŒóŒQ

“–Ž–ŽÒˆÓŽ¯‚ÌŒ‡”@

ŽQ‰æˆÓŽ¯‚ÌŒ‡”@

ƒs[ƒ^ƒpƒ“ƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€(‘ål‚ɂȂ肽‚­‚È‚¢ÇŒóŒQ)

Ž©—R‚æ‚è’˜‚ðD‚Þ

¢ŠÔ‚Ì|(“¯’²ˆ³—Í)

¢ŠÔ‚ƎЉï‚Ì“ñd\‘¢

y³‹`‚̃Z‚Í¢ŠÔ‚̃Zz

¹“¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`

yŒä“s‡Žå‹`‘‰Æ‚ÌIàz

“ú–{l‚Ì‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚ ‚鎞‚Í“ð‚Ì—×l‚ðˆ¤‚¹A
‚ ‚鎞‚Í–Úã‚ÌŽÒ‚ðŒh‚¦A‚ ‚鎞‚͘a‚ð‚à‚Á‚Ä‘¸‚µ‚Æ‚È‚¹‚ÆŒä“s‡Žå‹`‚ÅA
Œ¾—t‚É‹l‚Ü‚é‚ƎЉï‚È‚ñ‚Ä‚±‚ñ‚È‚à‚ñ‚³
l¶‚È‚ñ‚©‚±‚ñ‚È‚à‚ñ‚³‚Ì–³í˜_‚𥂦‚鎖‚Å‚·‚ËA
‚±‚ê‚ÅŽq‹Ÿ‚ª‚Ü‚Æ‚à‚Ɉç‚‚킯‚ª‚È‚¢B

Œ‹‹Ç–¾Ž¡ˆÛV•SŒÜ\”N‚Å‚â‚Á‚Ƙa°—m˂ł͎Љ
ãŽè‚­‰ñ‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚ª”»‚Á‚½‚Á‚ÄŽ–‚Å‚·B

“ú–{l=ƒlƒbƒgƒEƒˆ=“à•ÙŒc=•‰‚¯É‚µ‚Ý=Œ¾‚¢–ó‚Ìl¶=ŠÃ‚¦‚Ì\‘¢=“Vc‚ÌÔŽq
‚Ì\}‚͉i‰“‚ÉAA

“ú–{l–³•T˜_A”½È’m‚炸‚Ì‘Š•Ï‚í‚炸‚̃I[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“A‘S–ÊŸ—˜‚©‹ÊÓ‚Ì“ñ•ª–@A
”ü‰»‚©Ž©‹s‚Ì“ñ•ª–@A
‚¨‚Ü‚¯‚ÉŽ€‚ÊŽ–‚ª”ü“¿‚¶‚áŽè‚É•‰‚¦‚ñA•K‚¸“¯‚¶“Q‚𓥂ޖ¢ŠJ‚Ì“yl‚Æ‚Í‚±‚ÌŽ–‚ðŒ¾‚¤B

—mË‘¦‹ß‘㉻‚¾‚¯—˜—p‚·‚é‚Ì‚ðŒ»ŽÀŽå‹`‚ƌĂԂ炵‚¢‚ª
ŽÀÛ‚ÍŒ»ŽÀ“¦”ð‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª‚æ‚­”»‚éA
‚±‚ꂼ‚Ü‚³‚ɹ“¿‘¾ŽqˆÈ—ˆ‚Ì‚²“s‡Žå‹`‚Å‚ ‚èA
“ú–{‚Å‚Í‚±‚ê‚ð‰¿’l‘Š‘ÎŽå‹`‚ƌĂԂ炵‚¢B

—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚È‚ç‚Ê“s‡‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚ÍŽn‚Ü‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é

Ž©•ª‚Ål‚¦‚鎖‚ÆM‚¶‚鎖‚̃oƒ‰ƒ“ƒX

‰ÈŠw‚ʼnðŒˆo—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍM‚¶‚邵‚©‚È‚¢A

“ú–{l‚ÍŽ©•ª‚Ål‚¦‚鎖‚ª‚È‚¢‚©‚çM‚¶‚鎖‚¾‚¯‚ɕ΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾B

“ú–{‚̉Ȋw‚ª@‹³‚É‹ß‚¢‚Ì‚Í‚±‚ꂪŒ´ˆö‚Å‚ ‚éA‰ÈŠwŽÒ‚à‰ÈŠw‹³‚ÌMŽÒB

¹‘­–¢•ª—£

¹‘­–¢•ª—£‚Æ‚Í_‚̗̈æ‚ÆŸÓ‘R‚Æ‚È‚Á‚½’†¢ŽÐ‰ï‚ ‚èA
¢‘­‰»‚Ƃ͈ꌾ‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚»‚±‚©‚ç’E‹p‚·‚鎖‚Å‚ ‚éB

¼—ml‚͈ꎞ“I‚ÉS‚Æg‘̂𗣂µ‚Ä
‰ÈŠw‚ð”­’B‚³‚¹‚½‚ÆŒJ‚è•Ô‚µŒ¾‚¤—l‚ÉA
¢‘­‰»‚Æ‚Í
‹É’[‚ÉŒ¾‚¦‚ΉȊw“I‚Él‚¦‚鎖‚Å‚ ‚éA
‹l‚Ü‚è¼—ml‚̓LƒŠƒXƒg‹³‚ð‚à‰ÈŠw‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

Ž©•ª‚Ì‘Š‘Ή»A
ŒÂ‚ÌŠm—§A
â‘΂̊T”OA
¢‘­‰»A
¹‘­•ª—£A
‚̃vƒƒZƒX‚ð•\‚µ‚½‚Ì‚ª‰º‹L‚Ì}‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB


˜a°—mË‚Ì•¾ŠQ
y—m°—mË‚ÌŠ©‚ßz
y‘З£’E‚ÌŠ©‚ßz

æ‚É

u“ú–{‚̎Љï‚̓CƒfƒIƒƒM[ˆÈ‘O‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBv
uƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚̂̓ƒWƒbƒNvsƒƒWƒbƒN‚Å‚ ‚Á‚ÄA
ƒƒWƒbƒNvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Ås‚Á‚Ä‚à–â‘è‚͉ðŒˆo—ˆ‚È‚¢Bv

‚Æ‘‚¢‚½‚ªA
Œ‹‹ÇƒƒWƒbƒNvsƒCƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í
—m° ‘Î ˜a° ‚Ì\}‚Å‚ ‚éA
‹l‚Ü‚èA—m°=ƒG[ƒgƒX‚Å‚ ‚èA˜a°=ƒpƒgƒX‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ªU‚è‚©‚´‚·ŠˆàƒCƒfƒIƒƒM[‚ÆŒ¾‚¤‘㕨‚ÍA
ŠT‚Ë••ÕŽå‹`‚̃Aƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢A
y–¢ŠJ‚̃CƒfƒIƒƒM[z‚Å‚à‘‚¢‚½‚ªA
“ú–{l‚̓e[ƒ[i••ÕŽå‹`j‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚ÌŽ‚¿‡‚킹‚ª‚È‚¢
‚É‚àŠÖ‚í‚炸AƒAƒ“ƒ`ƒe[ƒ[‚¾‚¯‚𥂦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB


yŒä“s‡Žå‹`‘‰Æ‚ÌIàz‚Å‚àA

u“–‰–ö“cš ’j‚ª‹³‹`‚Ì–³‚¢_“¹‚ׂ̈̃oƒCƒuƒ‹ì‚è‚ðŽŽ‚Ý‚½—l‚ÉA
‘·‚Æ‚µ‚Ă͋ߑ㕶–¾‚Ì“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘‚ð‘n‚낤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA
“ú–{‚ª••ÕŽå‹`‚ð‹‘₵‰EŒX‰»‚É‘Ç‚ðØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å•K—v‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bv‚Æ‘‚¢‚½‚ªA

•Ÿ‘ò—@‹g‚ª’EˆŸ“ü‰¢‚𥂦AŠâ‘q‹ïŽ‹‚̈ês‚ª‰¢B‚ðŽ‹Ž@‚µ‚Ä
‹ß‘㕶–¾‚ªˆê_˜_(â‘΂̊T”O)‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚鎖‚É‹C•t‚«A
“Vc§‚Æ‹£‡‚·‚éˆ×‚ÉA“Vc‚ðŒ»l_‚Æ‚µ‚Ä—§‚ÄA
˜a°—mË‚Æ‚µ‚Ä‹Zp“I‚È‘¤–ʂ‚܂èŠe˜_‚¾‚¯‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä“ú–{‚͋ߑ㉻‚ð‹‚°‚½B

‘R‚µ“á‚ç—m°‚ÌŒ¤‹†‚ð‘Ó‚Á‚½ˆ×‚É
‹ß‘㕶–¾‚̪Š²“I‚ÈŽv‘z‚Å‚ ‚é••ÕŽå‹`‚ð—‰ð‚µ‚È‚¢‚Ü‚Ü
Œ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éA
‹l‚Ü‚è“ú–{‚͋ߑ㉻‚Í‚µ‚½‚ª•¶–¾‰»‚µ‚È‚¢‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ú–{l–³•T˜_

u—‹ü‚¶‚á‚È‚¢v‚Ì¢ŠE‚̳‘Ì‚Í“ú–{l–³•T˜_‚Å‚ ‚éA
‚±‚ꂪ“ú–{‰ï‹c‚̳‘Ì‚Å‚à‚ ‚éA“ú–{ŒR‚Ì–S—ì‚ÆŒ¾‚¤l‚à‚¢‚éB

–³•T‘S”\

‹l‚è–³•T˜_‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí”sí‚É‚æ‚èA
“Vc‚ªlŠÔ錾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ˆ×‚ÉŒ»l_‚ðŽ¸‚¢
‚»‚Ì‘ã‘Ö‚Æ‚µ‚Ä‘Å‚¿o‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

“ì‹ž‘å‹tŽE‚Í‚È‚©‚Á‚½A
ˆÔˆÀ•w‚Í‹­§‚Å‚Í‚È‚¢A
N—ª‚Å‚Í‚È‚­A–¯’n‰ð•ú‚Å‚ ‚éA

‚±‚ê‚ç“ú–{ŒR‚ª‚©‚‚Äs‚Á‚Ä‚«‚½ˆ«s‚ð”Û’è‚·‚é‚Ì‚ª
“ú–{l–³•T˜_‘¦‚¿“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚Ì‹³‹`‚Å‚ ‚éB

“ú–{‰ï‹c‚Í“ú–{l–³•T˜_‚ðM‚¶‚éŠmM”ÆW’cA
‚»‚ê‚à­Ž¡”Æ‚Æ@‹³”Æ‚ª•ª—£‚µ‚Ä‚È‚¢¹‘­–¢•ª—£‚Ì“TŒ^‚Å‚à‚ ‚éB

—^“}‚Í“ú–{l–³•T˜_‚ðM‚¶‚é“ú–{‰ï‹cƒJƒ‹ƒg‚Å‹Ž¨‚ç‚êA
˜_—‚Ì®‡«“™—A“ü‚ÌŽè–@‚ÍŠ®‘S–³Ž‹A
–ì“}‚Í‚»‚ê‚ð—A“ü‚ÌŽè–@‚ÅU—ª‚µ‚悤‚Æ•KŽ€‚Å‚ ‚éB

“ú–{‚ÌS‚Í—A“ü‚ÌŠw–â‚Å‚Í‰ð‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚‚ÂA
—A“ü‚ÌŽè–@‚Å‚µ‚©‰ð‚¯‚È‚¢ƒWƒŒƒ“ƒ}‚ð‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢Ž–‚É‚Í
“ú–{‚Í1ƒ~ƒŠ‚½‚è‚Æ‚à‘O‚Éi‚ß‚È‚¢B

‘Š‘Ή»‚µ‚È‚¢‚©‚çí‚ÉŽ©•ª‚Í—áŠOAí‚É“ÁŽêB

–ö“cš ’j‚ªA
ƒˆ[ƒƒbƒp‚ł̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚ª‘å‚«‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä’†¢‚ð‰ó‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚ÉA
“ú–{‚̓‹ƒlƒTƒ“ƒX‚̉e‹¿‚ª‹y‚΂¸¹‘­–¢•ª—£‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

]‚Á‚Ä“ú–{‚̓fƒJƒ‹ƒgˆÈ‘O‚̎Љï‚Å‚ ‚èA
¼—m‚ÌŠwà‚ÍŠFƒfƒJƒ‹ƒgˆÈ~‚̎Љï‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“ú–{‚É‚Í“K—po—ˆ‚È‚¢B

ƒfƒJƒ‹ƒgˆÈ~‚ÌŠCŠO‚ÌŠwà‚Í
ƒ}ƒ‹ƒLƒVƒYƒ€‚É“ž‚é‚Ü‚Å••ÕŽå‹`‘O’ñ‚Ŭ‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚éB
‹l‚܂蕶–¾‰»‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ª‘O’ñðŒ‚Å‚ ‚èA
“ú–{‚Ì–¢ŠJ‚ðØ–¾‚·‚鎖‚ÍA
“ú–{‚Ìl•¶Šw‚Ì‘O’ñðŒ‚𕢂·Ž–‚É‚È‚é‚Ì‚¾B

“ú–{‚Ìl•¶Šw‚ªŠ‘Þ‚µ‚½‚Ì‚Í‚±‚ꂪŒ´ˆö‚Å‚ ‚èA
“ú–{l‚ª“ÆŽ©‚ÌŠw–â‘ÌŒn‚ð’z‚¯‚¸‚É
ŠCŠO‚ÌŠwà‚É—Š‚è‰ß‚¬‚½Ž–‚É‚ ‚éB
‚±‚ꂪ“ú–{‚ÌS‚Í—A“ü‚ÌŠw–â‚Å‚Í‰ð‚¯‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤ŠˆÈ‚Å‚·B

“ú–{‚͹‘­–¢•ª—£‚̈׃I[ƒ‹ƒIƒAƒiƒ“‹l‚Ü‚è‘S‚Æ–³‚ÌŠÔ‚ð‰E‰¶‰‚µ‚Ä‚éó‘Ô‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

¼—ml‚͈ꎞ“I‚ÉS‚Æ‘Ì‚ðˆø‚«—£‚µ‚ĉȊw‚Ђ¢‚Ă͋ߑ㕶–¾‚ð”­’B‚³‚¹‚½A
‹t‚É“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚É‚æ‚è–³—–î—S‚Æg‘Ì‚ðˆø‚«—£‚³‚ê
ˆê‰­‘•ª—ôÇ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

‹ß‘ã“ú–{‚ÆŒ¾‚¤Œ¾—tŽ©‘Ì‚ª¶‚«‚½–µ‚‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚͋ߑ㕶–¾‚ÆŒ¾‚¤ŠëŒ¯‚Ȉ߂𖳎׋C‚É‚àg‚É’…‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‹ß‘㕶–¾‚ÆŒ¾‚¤ƒEƒCƒ‹ƒX‚͈ê“x“ü‚é‚Æo‚Ä‚¢‚©‚È‚¢B

–ö“cš ’j‚ª‘Ž‡‚È‚«Šwp‚Ì‘Ž‡‚ð­Ž¡‚ÆŒ‹˜_•t‚¯‚½‚悤‚É“ú–{‚É‚Í“NŠw‚ªŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éB

^‘P”ü‚ªˆßHZ‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢

uŽ„‚ÍŠwZ‚É‚¢‚鎞•ªAŠO‘‚Ì–{‚ÅŒoÏŠw‚ð‹³‚¦‚ç‚ꂽlŠÔ‚¾‚ªA
¡“ú‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚àŽÀ‚Í–{‚ÆŽ©•ª‚̶Šˆ‚Æ‚ªA
‚Í‚¾‚Í‚¾‚É‚È‚Á‚ÄŒq‚¬‡‚³‚ê‚Ê‚Ì‚É¢‚Á‚Ä‚¢‚éBv

‚Æ–ö“cš ’j‚à‚¢‚Ý‚¶‚­‚àq‚ׂĂ¢‚é’Ê‚èA

ŠwZ‚ÅK‚Á‚½Ž–‚ªŽÐ‰ï‚Å’Ê—p‚µ‚È‚¢

uŽv‘z‚ƶŠˆ‚ª‘S‚­ŠÖŒW‚È‚¢A‰½ŒÌ‚©Žv‘z‚ªŠO—ˆ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv
‚ƉÁ“¡ŽüˆêŽ‚à’˜‘w“ú–{l‚Ƃ͉½‚©x‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚éB

“ú–{l‚ÍŠgŽU‚·‚éˆê•û‚ÅŽûÊ‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢A
ƒcƒCƒbƒ^[‚ðŒ©‚ê‚Δ»‚é‚悤‚ɃGƒ“ƒhƒŒƒXó‘Ô‚Å‚ ‚é
‚ЂƂ¦‚É••Õ«’Ç‹Žp¨‚ªŒ‡”@‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éAŒ‹‹Ç‰ÈŠw“I‚Å‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤Ž–‚Å‚ ‚éB

“ú–{l‚ÍŠe˜_‹l‚Ü‚è•û–@˜_‚µ‚©Œê‚ç‚È‚¢AŒ™Œê‚ê‚È‚¢A
‰½ŒÌ‚©A‚»‚ê‚Í‘˜_‚ªŠO—ˆ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‘˜_‚Éàêár‚ª‚ ‚鎞Šô‚çŠe˜_‚ð˜M‚Á‚Ä‚à–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢B

‹l‚Ü‚è“ú–{l‚Í‹qŠÏ‚Ì‹qŠÏŽ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éA
ŠCŠO‚Ìl‚¦•û‚ÍŽåŠÏ‚ɂȂ蓾‚È‚¢‹qŠÏ‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

—A“ü‚̎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚Í‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘S‚ÄŒš‘O‚Å‚ ‚èA
–{‰¹‚Í¢ŠÔ‚Å‚ ‚è‹s‚ß‚Å‚ ‚éB

‰Æ‘°‚àŠw‰ï‚à‘‰ï‚àŠ‘F‚Í¢ŠÔ‚Å‚ ‚èA
¢ŠÔ‚Ì|‚ð”j‚éŽÒ‚Í‘º”ª•ª‚É‘˜‚¤B

“ú–{‚Å‚Í¢ŠÔ‚±‚»³‹`‚Å‚ ‚èA
‚æ‚è‘å‚«‚È¢ŠÔ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚élŠÔ‚ª•K‚¸Ÿ‚‚悤‚Éo—ˆ‚Ä‚¢‚éB

–¢ŠJ‚¾‚©‚ç—‰ðo—ˆ‚È‚¢A—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç–¢ŠJ‚Ì‚Ü‚ÜB

“ú–{l‚ª•ø‚¦‚Ä‚¢‚é–â‘è‚Ì‘å•”•ª‚ª••ÕŽå‹`—R—ˆA
‹l‚܂莩—R•½“™”Žˆ¤—R—ˆ‚ÌŽ–‚Å‚ ‚èA
‘å•”•ª‚ªŒ›–@‚ðŽç‚肳‚¦‚·‚ê‚Î‰ðŒˆ‚·‚é–â‘è‚Å‚ ‚éB

‚©‚½‚â­•{‚Í“ú–{‰ï‹c‚ð’†S‚ÉA
‹³ˆçŠî–{–@‚©‚çŒÂ‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ðÁ‚µ‹Ž‚èA
Œ›–@‘O•¶‚©‚çl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ð
Å‚–@‹K‚©‚çlŒ ð€‚ð휂µ‚悤‚ÆŠé‚ñ‚Å‚¢‚éB

ƒtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚Ì22΂̗«‚ª2TŠÔ‚©‚¯‚Ä‹N‘‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éVŒ›–@‚Ì‘O•¶‚Éæ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éul—Þ••Õ‚ÌŒ´—v‚±‚»‚ªAƒtƒŠ[ƒƒCƒ\ƒ“‚Ì“NŠwAuŽ©—RE•½“™E”Žˆ¤v‚Å‚ ‚èAlŒ ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ð휂·‚鎖‚Í“ú–{‚Ì”j–Å‚ðˆÓ–¡‚·‚éB

–¢ŠJ‚¾‚©‚猛–@‘O•¶‚Ìul—Þ••Õ‚ÌŒ´—v‚ª—‰ðo—ˆ‚È‚¢A—‰ðo—ˆ‚È‚¢‚©‚ç–¢ŠJ‚Ì‚Ü‚ÜA‹l‚܂蕶–¾‰»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Íul—Þ••Õ‚ÌŒ´—v‚ª—‰ðo—ˆ‚é‚©”Û‚©‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚»‚±‚Åu“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚ÄVŒ›–@‚ªÅ‘å‚È•sK‚¾‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤‹tà“I‹É˜_‚ª¬—§‚·‚éB

l

–ö“cš ’j‚Í1960”N‚É–¯‘­Šw‚Ì‘Þ”p‚ð”ß‚µ‚Þ‚ÆŒ¾‚¤u‰‰‚ðÅŒã‚É
–¯‘­ŠwŒ¤‹†Š‚ð‰ðŽU‚µ‚½ÛA
uŒ›–@‚̉è‚ð¶‚₹‚ç‚ê‚È‚¢‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªA
‚É‚àŠÖ‚í‚炸60”N‹ß‚­Œo‚¡AŒ›–@‚̉è‚Í“E‚Ü‚êA
â‚₳‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚±‚Ì‘c•ƒ‚ÌuŒ›–@‚̉è‚ð¶‚₹‚ç‚ê‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤
ÅŒã‚̃ƒbƒZ[ƒW‚͉´‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍÅ‚‚¾‚Á‚½A
‰½‚¹“ú–{l‚Ì•ø‚¦‚Ä‚é–â‘è‚Ì‘å•”•ª‚Í••ÕŽå‹`AŽ©—RE•½“™E”Žˆ¤—R—ˆ‚ÅA
Œ›–@‚ðŽç‚肳‚¦‚·‚ê‚ΉðŒˆo—ˆ‚é‚à‚Ì‚ª‘å•”•ª‚È‚ñ‚¾‚©‚çA
‚±‚ê‚ʼn´‚àŽv‚¢Žc‚·Ž–‚͈êØ‚È‚¢B

‰´‚͋ߑ㕶–¾‚Ђ¢‚Ă͉Ȋw‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é••ÕŽå‹`‚ð30”NŠ|‚¯‚Ä}‰ð‚µ‚½B
–”d—v‚ÈŽ–€‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘S‚ĉðà‚µ‚½‚µA“ú–{‚Ì‹†‹É‚Ì“ÁˆÙ‘ÌŽ¿‚àŽw“E‚µ‚½B
Œã‚±‚ê‚ðŠw‚Ô‚©Šw‚΂Ȃ¢‚©‚Í“ú–{l‚ªŽ©g‚ÅŒˆ‚߂鎖‚¾B

‰ñ‹A
‘Š‘Ή»‚Í‚µs‚­‚µ‚½A
Œã‚ÍŽ©—RÙ—ÊA‹l‚èD‚«Œ™‚¢A

ƒCƒfƒIƒƒM[‚̈Ⴂ‚Í“¦‚°‚邵‚©‚È‚¢A
¢ŠE•½˜a‚Í‹F‚邵‚©‚È‚¢B


“ú–{l‚É•K—v‚È‚Ì‚Í—”O‚ÆŽÀ‘H‚Å‚ ‚éB
l¶‚ªƒZƒIƒŠ[‚Å‚ ‚èƒZƒIƒŠ[‚ªl¶‚Å‚à‚ ‚éA
‰´‚Í‘ü“ú–{l‚Ì•¶–¾‰»‚ð‘ÌŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢A
‰ä‚ªl¶‚ɉ÷‚¢‚Í‚È‚µA‘üX—–[‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚é‚Ì‚ÝB

’c‰ò‚Ì¢‘オ30”NŠÔ”Y‚ñ‚Å’H‚è’…‚¢‚½Œ‹˜_‚Æ‚Í

—”O•Ò


ŽÀ‘H•Ò


Š®Œ‹•Ò


‰pŒê”Å


inserted by FC2 system